Innova Estrategias
Cursos Gratis con Diploma
formate-gratis.es
EXPRESIONES
Expresarse educadamente:
Ejemplos:
Je voudrais un verre d’eau, s’il vous plaît (Quisiera un vaso de agua, por favor)
Pourriez-vous m’indiquer le chemin por aller au Musée du Louvre, s’il vous plaît? (Podría usted indicarme el camino para ir al Museo del Louvre, por favor?)
Expresar acción imaginaria o hechos ficticios:
Ejemplos:
Je serais ton prince et toi, ma princesse (Yo sería tu príncipe y tu mi princesa).
On vivrait à la plage, au bord de la mer, on irait nager avec les sirènes… (Viviríamos en la playa, al borde del mar, iríamos a nadar con las sirenas…)
Expresar un deseo una sugerencia:
Ejemplos:
Je voudrais passer une soirée avec toi ( Quisiera pasar una tarde contigo).
J’aimerais être en vacances (Megustaría estar de vacaciones).
On pourrait aller à la piscine; il fait très chaud (Podríamos ir a la piscina; hace mucho calor).
Expresar el rechazo, arrepentirse de algo:
Ejemplo:
Il n’aurait pas dû faire cela (Él no habría debido hacer eso).
A continuación veremos más detenidamente el uso cortés del condicional con los verbos vouloir et pouvoir, entre otros.
En Francia se usa el condicional cuando utilizamos expresiones corteses, tanto para preguntar una dirección, en un restaurante, para pedir favores o ayuda etc. Ya hemos visto cómo se conjuga el condicional con los verbos pouvoir y voulorir, así que ahora pondremos unos ejemplos:
Recordemos que en francés, a la hora de dirigirse al profesor, debemos utilizar VOUS (usted), sin embargo, al tratarse de compañeros y amigos, nos dirigiremos a ellos con TU.
EXPRESIONES ÚTILES EN FRANCES
1. Vous pouvez répéter, s’il vous plaît?: ¿Puede repetirlo por favor?
2. Je peux lire l’exercice?: ¿Puedo leer el ejercicio?
3. Bonjour!: !Buenos días! /¡Hola!
4. Comment on dit en français?: ¿Cómo se dice en francés?
5. Je ne comprends pas: No lo entiendo.
6. C’est à quelle page?: ¿En qué página es?
7. Je peux sortir?: ¿Puedo salir?
8. Merci beaucoup!: ¡Muchas gracias!
9. Ça s’écrit comment?: ¿Cómo se escribe eso?
10. Qu’est -ce que ça veut dire?: ¿Qué quiere decir?
11. Excusez- moi!: ¡Perdona! (se utiliza tanto para llamar la atención del profesor como para pedir perdón).
12. Au revoir!: ¡Adios!
13. Je n’ai pas de gomme: no tengo goma. (la palabra goma podemos sustituirla por cualquier objeto de classe: le stylo, les crayons, le cahier…).
14. Moi, je veux passer au tableau!: ¡Quiero salir a la pizarra!
15. Quel jour on est?: ¿Qué día es?
16. J’ai oublié mon cahier: He olvidado mi cuaderno.
17. On peut regarder dans le livre?: ¿Podemos mirar el libro?
18. Qu’est -ce qu’il faut faire?: ¿Qué hay que hacer?
19. C’est quel exercice?: ¿Qué ejecicio es?
20. J’ai fini!: ¡He terminado!
21. Je peux ouvrir la fenêtre?: ¿Puedo abrir la ventana?.
